Св. благоверный князь Александр Невский
russische Version
 


МОЛИТВЫ

Содержание:   О молитве    Отче наш       О живых
                          Об усопших     Символ веры                            Последование ко Святому                           Причащению

 

О молитве

Что значит молиться Богу?

Молиться Богу, — значит прославлять, благодарить и просить Его о своих нуждах.

Для чего нужно молиться Богу?

Бог наш Творец и Отец. Он заботится обо всех нас более всякого чадолюбивого отца и дает нам все блага в жизни, Им мы живем, движемся и существуем; поэтому мы и должны Ему молиться.

Как мы молимся?

Молимся мы иногда внутренне — умом и сердцем; но так как каждый из нас состоит из дутый и тела, то большей частью сопровождаем молитву некоторыми видимыми знаками и телесными действиями: крестным знамением, поклоном в пояс и иногда, для сильнейшего выражения наших благоговейных чувств к Богу и глубокого смирения перед Ним, преклоняем колени и делаем поклоны в землю.

Как нужно молиться?

Молиться следует во всякое время, непрестанно.

Когда особенно надлежит молиться?

Надлежит молиться: утром, по пробуждении от сна, чтобы благодарить Бога за сохранение нас в ночи и просить Его благословения на наступающий день. При начале дела, чтобы просить Божией помощи. По окончании дела, чтобы благодарить Бога за помощь и успех в деле. Перед обедом, чтобы Бог благо словил нам пищу во здравие. После обеда, чтобы благодарить Бога, питающего нас. Вечером, перед отхождением ко сну, чтобы благодарить Бога за проведенный день и просить Его хранения в ночи.

На все эти случаи положены Православной
Церковью особенные молитвы.

Где нужно молиться?

Во всяком месте; но особенным местом молитвы служит для нас Божий храм, который мы должны посещать в установленные времена Божественной службы, а особенно в праздничные и воскресные дни и посты.

Кроме Бога, кого мы почитаем и призываем в своих молитвах?

Кроме Бога, мы почитаем и призываем в молитвах Матерь Божию, — Пресвятую Деву Марию, Ангелов и всех святых людей.

Всегда ли молитвы наши угодны Богу?

Не всегда. Если мы молимся рассеянно, без любви и страха к Богу, одним только языком износим молитвы, а умом и сердцем в то же время обращаемся к чему-либо постороннему, то такая молитва не только не привлекает к нам милости Божией, напротив, прогаевляет Бога.

Что напоминает нам о Боге и святых Его и помогает не отвлекаться во время молитвы?

Иконы, пред которыми мы молимся.

Что такое иконы?

Образ или изображения Господа Бога Иисуса Христа, Пречистой Его Матери, Девы Мари, святых Ангелов и святых человеков.

Что сказать о том, кто во время молитвы неправильно и небрежно крестится или стыдится креститься?

Такой человек не желает исповедовать веру свою в Бога, такого постыдится Сам Иисус Христос на страшном суде Своем.

Как нужно креститься?

Для совершения крестного знамения три первых пальца правой руки, — большой, указательный и средний, — складываем вместе; два последних мальца, — безымянный и мизинец, — пригибаются к ладони. Сложенные таким образом пальцы мы кладем на лоб, на чрево (живот), на правое и левое плечо.

Что мы выражаем таким складыванием пальцев?

Складыванием вместе первых трех пальцев мы выражаем веру в то, что Бог один по существу, но троичен по лицам. Два же пальца пригнутые показывают нашу веру в то, что в Иисусе Христе, Сыне Божием, два естества, Божеское и человеческое. Изображая на себе крест сложенными пальцами, мы показываем, что спасаемся верою в Иисуса Христа, распятого на кресте.

Для чего осеняем крестом лоб, чрево и плечи?

Для просвещения ума, сердца и для укрепления сил.

наверх

Молитва Господня

Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам днесь; и остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим; и не введи нас во искушение, но избави нас от лукаваго.

По-русски

Отец наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе; хлеб наш насущный дай нам на сей день; и прости нам долги (грехи) наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.

В церковнославянском языке нет звука «ё», поэтому следует читать «твое», а не «твоё», «зовем», а не «зовём» и т. д.

Как эта молитва называется?

Молитвой Господней.

Почему она называется молитвой Господней?

Потому, что ее дал апостолам, а через них и всем нам, Сам Господь наш Иисус Христос.

Что нужно сказать о достоинстве этой Молитвы?

Она есть важнейшая молитва; потому-то она и читается часто в церкви во время богослужения.

На сколько частей молитва Господня разделяется?

На восемь частей: на призывание и семь прошений.

Как читается призывание?


Отче наш, Иже еси на небесёх.

Отче — отец. Иже — который. Иже еси на небесех — который на небесах, небесный.

Кто здесь разумеется под словом Отец?

Бог наш.

Для чего Господь повелевает нам призывать Бога под именем Отца?

Чтобы стояли пред Ним, когда молимся, не только со страхом, как стоят рабы перед своими господами, но стояли и с любовью и преданностью, как дети перед своим отцом, открывая перед Ним все свои нужды со всей искренностью и сердечной простотой.

Ясли кто один молится, изменяются ли слова: Отче наш?

И в этом случае все-таки нужно говорить: Отче наш, потому что Бог есть общий всем нам Отец, а мы между собой братья; поэтому, что просим в молитве себе, того должны просить и другим.

Что показывают слова: Иже еси на небесех?

Эти слова показывают, что молящийся обращается с прошениями не к земному отцу, который часто не в силах помочь своему сыну, но к Отцу, живущему на небе, Который все может нам сделать и все готов сделать; поэтому, молясь Отцу Небесному, мы должны оставить все земное и вознести свой ум и сердце к Богу.

Как читается первое прошение молитвы Господней?

Да святится имя Твоё. Да — пусть. Святится — прославляется.

Чего мы просим этими словами у Бога?

Просим у Бога помощи, чтобы нам словами, делами, всею святою жизнью прославлять Бога.

Как читается второе прошение молитвы Господней?

Да приидет Царствие Твое.

Чего мы просим этими словами у Бога?

Просим, чтобы Бог царствовал в нас, то есть управлял бы нашими душевными силами и внушал бы нам, как жить, чтобы получить Царство Небесное. Этими словами просим еще Царства Небесного, то есть откровения совершенного блаженства верующих.

Что такое Царство Божие?

Царство Божие — это царство христианской любви и благодатного мира души. Где есть между христианами любовь и согласие и нет никакой вражды, там есть Царство Божие; но вполне Царство Божие откроется после второго пришествия Сына Божия на землю.

Как читается третье прошение молитвы, Господней?

Да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли.

Яко — как.

Чего мы просим этими словами у Бога?

Просим Бога, чтобы Он помог нам исполнять Его святую волю так же охотно и прилежно, как исполняют ее на небе Ангелы и святые люди — всегда и во всем совершенно. Этими же словами показываем полную покорность Богу, как Отцу, знающему лучше нас, кому из нас что нужно и полезно для земной и вечной жизни.

Как читается четвертое прошение молитвы Господней?

Хлеб наш насущный даждь нам днесь.

Насущный — на день достаточный.
Даждь — дай. Днесь — на сей день.

Чего мы просим у Бога этими словами?

Мы просим, чтобы Бог дал нам все необходимое в жизни для тела и души.

Что для тела и души необходимо?

Для тела необходимы: пища, одежда и жилище. Для души необходимы: святое причастие и другие таинства и слово Божие. Как тело, если лишится своей пищи, умрет, то есть лишится души и разрушится, так и душа, если не будет питаться свойственною ей пищею, умрет, то есть лишится вечного блаженства.

Для чего повелевается просить насущного хлеба только на один день?

Для того, чтобы мы не заботились о будущих днях чрезмерно, но помнили бы, что Сам Бог о нас печется более нас, и на Него твердо надеялись бы.

Как читается пятое прошение молитвы Господней?

И остави нам долги наша, якоже и мы оставляем должником нашим.

Остави — прости. Долги — грехи. Якоже — так же, как.

Чего мы просим у Бога этими словами?

Просим, чтобы Бог простил нам наши грехи, как и мы прощаем нас обидевших или против нас согрешивших.

Почему грехи называются долгами?

Потому, что все, имеющееся у нас, не наше, а Божие, и все должны употреблять по воле Божией; если же мы этого не делаем, если грешим, то и остаемся как бы в долгу у Бога.

Кто называется нашими должниками?

Люди, которые нас оскорбляют и делают нам зло. Они называются нашими должниками потому, что должны с нами жить, как и мы с ними, в мире и в согласии, но не живут.

Простит ли нам Бог грехи, если мы сами не будем прощать другим?

В таком случае и нам Бог не простит грехов. Поэтому, когда у Бога просим прощения грехов наших, когда Ему молимся, мы не должны иметь ни с кем вражды, но иметь мир и любовь со всеми.

Как читается шестое прошение молитвы Господней?

И не введи нас во искушение.

Искушение — обстоятельства, при которых можно отклониться ко греху.

Чего мы просим у Бога этими словами?

Просим, чтобы Бог удалил нас от таких случаев в жизни, которые нас приводят ко греху.

Как читается седьмое прошение молитвы Господней?

Но избави нас от лукаваго.

Чего мы просим у Бога этими словами?

Просим, чтобы Бог избавил нас от всех несчастий и скорбей и особенно от хитрого диавола, постоянно соблазняющего нас на зло.

наверх

Молитва о живых

Спаси, Господи, и помилуй отца моего духовного (имя), родителей моих (имена), сродников (имена), начальников, наставников, благодетелей (имена их) и всех православных христиан.

В этой молитве мы просим у Бога духовному отцу, родителям нашим, родственникам и всем нашим ближним и друзьям милости Божией и вечного спасения.

Отца духовного — священника, у которого мы исповедуемся. Наставников — учителей. Благодетелей — делающих добро, помогающих нам.

наверх

Молитва об усопших

Упокой, Господи, души усопших раб Твоих: родителей моих, сродников, благодетелей (имена их), и всех православных христиан, и прости им вся согрешения вольная и невольная, и даруй им Царствие Небесное.

По-русски

Упокой, Господи, души усопших рабов Твоих: родителей моих, родственников, благодетелей (имена их), и всех православных христиан, и прости им все их грехи, сделанные по собственной воле и помимо их воли, и дай им Царствие Небесное.

Упокой — помести в спокойном месте, вместе со святыми в вечном блаженном жилище. Усопших — уснувших; так мы называем умерших, души которых, отделившись от тел, переселились из этой жизни в другую, небесную, где и пребывают до времени всеобщего воскресения, которое будет при втором пришествии Сына Божия. Согрешения вольная— грехи, сделанные по собственной воле; невольная — помимо воли, по принуждению. Даруй им — дай им. Царствие Небесное —вечная, блаженная жизнь с Богом.

О чем мы молим Бога в этой молитве?

О том, чтобы Он умерших наших родственников, ближних и всех православных Христиан поселил вместе со святыми в Царстве Небесном, где нет никаких страданий, а только одно блаженство, простив им все их грехи по несказанному милосердию Своему.

наверх

Символ веры

Что такое Символ веры?

Символ веры есть краткое и понятное изложение того, во что должны веровать христиане.

Символ веры не молитва, а изложение веры, однако каждый христианин должен знать его твердо наизусть и произносить его каждый день, свидетельствуя этим свою веру в Бога.

О чем говорится в Символе веры?

О Боге Отце, о Сыне Божием, о Его воплощении, страдании, смерти, воскресении, вознесении на небо, о втором пришествии Его на землю, о Духе Святом, о Церкви, о таинствах, о воскресении мертвых и о будущей вечной жизни.

Кто составил Символ веры?

Святые отцы первого и второго Вселенских соборов.

Что такое Вселенский собор?

Собрание пастырей и учителей Церкви по возможности со всей земли, вселенной, для утверждения истинного христианского учения.

Сколько было таких собраний или соборов?

Семь. На первых двух соборах (Никейском в 325 г. и Константинопольском в 381 г.) составлен Символ веры.

На сколько частей или членов разделяется Символ веры?

На двенадцать.

Как этот Символ веры читается?

1)Верую во единаго Бога Отца, Вседержителя, творца небу и земли, видимым же всем и невидимым.

2) И во едйнаго Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единороднаго, Иже от Отца рождённаго прежде всех век; Света от Света, Бога истинна от Бога истинна, рождённа, несотворённа, единосущна Отцу, Имже вся быша.

3) Нас ради человек и нашего ради спасения сшедшаго с небес и воплотившагося от Духа Свята и Марии Девы у вочеловечшася.

4) Распятаго же за ны при Понтййстем Пилате, и страдавша, и погребенна.

5) И воскресшаго в третий день по Писанием.

6) И возшедшаго на небеса, и седяща одесную Отца.

7) И паки грядущаго со славою судити живым и мёртвым, Егоже Царствию не будет конца.

8) И в Духа Святаго, Господа, Животворящаго, Иже от Отца исходящаго, Иже со Отцем и Сыном спокланяема и сславима, глаголавшаго пророки.

9) Во едйну Святую, Соборную и Апостольскую Церковь»

10) Исповедую едино крещение во оставление грехов.

11) Чаю воскресения мертвых,

12) и жизни будущаго века. Аминь»

русский перевод

1) Верую в единого Бога Отца Вседержителя, Творца неба и земли, и всего видимого и невидимого.

2) (Верую) и в единого Господа Иисуса Христа, Сына Божия, Единородного, Который прежде всех веков родился от Отца, (как) Свет от Света, истинный Бог от истинного Бога, родился, а не сотворен, и имеет одно сущест во с Отцом, и Которым все сотворено.

3) (Верую в Господа Иисуса Христа) для нас людей и для нашего спасения сшедшего с небес, принявшего тело от Марии Девы через наитие на Нее Духа Святого и сделавшегося человеком.

4) (Верую в Господа Иисуса Христа) распятого за нас при Понтии Пилате, и страдавшего, и погребенного.

5) (Верую в Господа Иисуса Христа) и воскресшего в третий день согласно с писаниями (пророков).

6) (Верую в Господа Иисуса Христа) и восшедшего на небеса и сидящего по пра вую сторону Отца.

7) (Верую в Господа Иисуса Христа) и Который опять придет со славою, (чтобы) судить живых и мертвых, Которого Царству не будет конца.

8) (Верую) и в Духа Святого, Господа, дарующего всему жизнь, от Отца исхо-дящего, чтимого и славимого наравне с Отцом и Сыном, говорившего через пророков.

9) (Верую) во единую (одну) Святую, Вселенскую и Апостольскую Церковь.

10) Признаю одно крещение для оставления грехов.

11) Ожидаю воскресения мертвых

12) и жизни будущего века. Аминь.

наверх

 

Последование ко Святому Причащению 

Молитвы и Последование ко Святому Причащению на современном русском языке можно найти на странице Православные Миссионерские Листки храма Покрова Пресвятой Богородицы (редактор: епископ Александр Милеант, РПЦЗ). На этом сайте имеется обширное собрание литературы в электронном виде по разделам: О вере и жизни, В защиту веры, Священное писание, Молитвы и Богослужения, Жития Святых, Богословие. Все книги можно прочитать онлайн или сохранить на Вашем компьютере в формате Word.

наверх